Slovník pojmů
A B C Č D E F G H CH I J K L M
A
Akumulace dešťové vody znamená zachycení a uchování srážkové vody pro pozdější použití místo jejího okamžitého odvedení z pozemku. Voda ze střechy se po předčištění shromažďuje v nádrži a zůstává v ní, dokud není využita...
Akumulačně-retenční nádrž spojuje dvě funkce v jednom podzemním zásobníku. Spodní část nádrže tvoří akumulační objem, ve kterém zůstává dešťová voda k dalšímu využití. Nad ním je retenční prostor určený pro krátkodobé zachycení vody při silnějších srážkách. Toto řešení se používá tam, kde chce...
Akumulační nádrž slouží k ukládání vody pro její pozdější využití. U rodinných domů jde nejčastěji o zachycenou dešťovou vodu, která se používá na zálivku, úklid nebo po odpovídajícím technickém řešení také ke splachování WC a dalším účelům, kde není nutná pitná voda. Na rozdíl od retenční nádrže je...
Akumulační objem je část nádrže, ve které se voda uchovává pro pozdější spotřebu. U nádrže na dešťovou vodu jde o zásobu dostupnou například pro zálivku nebo rozvod užitkové vody v domě. Akumulační objem nemusí být stejný jako celkový geometrický objem nádrže, protože část prostoru...
Automatické čerpadlo je čerpací jednotka vybavená řízením, které podle poklesu tlaku nebo průtoku samo spustí motor a po ukončení odběru jej vypne. U nádrží na dešťovou vodu tak uživatel nemusí čerpadlo ručně zapínat pokaždé, když otevře zahradní kohout nebo...
B
Betonová základová deska pod nádrž
Betonová základová deska pod nádrž je rovná nosná konstrukce na dně výkopu, která vytváří stabilní podklad pro osazení zásobníku. Pomáhá rozložit hmotnost nádrže a vody do podloží, udržet nádrž ve správné poloze a zabránit nerovnoměrnému sedání. U mnoha podzemních plastových nádrží je přesné a vodorovné založení zásadní, protože...
Bezodtoková jímka je nepropustná nádrž určená ke shromažďování odpadních vod bez jakéhokoli průběžného odtoku. Veškerá přivedená voda zůstává v nádrži až do jejího vyčerpání a odvozu k řádnému zneškodnění. V běžné řeči se pro tento typ zařízení často používá také označení žumpa. Bezodtoková jímka se uplatňuje tam, kde...
Bezpečnostní přepad nádrže je odtok umístěný v horní části zásobníku, který začne odvádět vodu po dosažení maximální provozní hladiny. Chrání nádrž a připojené potrubí před nekontrolovaným přeplněním při silném nebo dlouhotrvajícím dešti. Přepad je důležitý u akumulačních i retenčních nádrží, protože žádná nádrž...
C
Č
Čerpadlo do nádrže na dešťovou vodu
Čerpadlo do nádrže na dešťovou vodu zajišťuje dopravu vody ze zásobníku k místu spotřeby. Může napájet zahradní hadici, závlahový systém nebo samostatný rozvod užitkové vody v domě. Nejčastěji se používá ponorné čerpadlo umístěné přímo v nádrži, případně povrchová čerpací jednotka instalovaná v technickém prostoru. Volba závisí na...
D
Domovní čistírna odpadních vod
Domovní čistírna odpadních vod, často označovaná zkratkou DČOV, je zařízení určené k čištění splaškových vod z jednoho domu nebo menšího objektu. Na rozdíl od bezodtokové jímky vodu pouze neshromažďuje a na rozdíl od samotného septiku zajišťuje výrazně vyšší stupeň čištění. Většina domovních čistíren využívá...
Dotace Dešťovka je zažité označení veřejné podpory zaměřené na úsporu pitné vody a lepší využití dešťových, případně vyčištěných odpadních vod u obytných budov. Původně šlo o samostatný dotační program, jeho principy ale později přešly do programu Nová zelená úsporám. Podporované systémy mohou...
Dvouplášťová jímka je plastová nádrž tvořená dvěma plášti, mezi kterými je připraven prostor pro betonovou a zpravidla vyztuženou konstrukci. Plastová část vytváří vodotěsný prostor pro odpadní vodu, zatímco beton po správném zabudování zajišťuje vyšší odolnost proti tlaku zeminy, působení spodní vody a dalším...
Dvouplášťová nádrž je podzemní plastová nádrž tvořená vnitřním a vnějším pláštěm, mezi nimiž vzniká prostor určený pro konstrukční vyztužení betonem. Po správném zabudování vznikne pevný celek, který lépe odolává tlaku zeminy, spodní vody a dalším vnějším silám. Toto provedení se volí zejména...
E
F
Filtr na dešťovou vodu je zařízení, které z vody zachycené ze střechy odstraňuje nečistoty ještě před jejím uložením nebo dalším použitím. Může zachycovat listí, větvičky, mech, hrubý sediment i jemnější částice podle konstrukce a velikosti síta. Filtrace snižuje množství usazenin v nádrži, chrání čerpadlo a potrubí a pomáhá...
Filtrační koš do nádrže je vyjímatelný prvek umístěný u nátoku dešťové vody, který mechanicky zachytává listí, mech, větvičky a další nečistoty přitékající ze střechy. Voda protéká perforovanou nebo síťovanou částí koše a pokračuje do nádrže, zatímco větší nečistoty zůstávají uvnitř. Výhodou je...
G
H
Hladinoměr do nádrže je zařízení, které sleduje výšku hladiny nebo přibližné množství kapaliny v zásobníku. U nádrže na dešťovou vodu pomáhá uživateli zjistit, kolik vody má k dispozici, aniž by musel otevírat revizní poklop. Jednoduché systémy používají plovák nebo mechanický ukazatel, modernější...
Hospodaření s dešťovou vodou je soubor opatření, která řeší, co se stane se srážkami po dopadu na střechy, terasy a další zpevněné plochy. Smyslem není vodu co nejrychleji odvést pryč, ale podle místních podmínek ji zadržet, využít, nechat vsáknout nebo odvádět řízeně. Do systému mohou patřit...
Hydrogeologický posudek je odborné vyhodnocení hydrogeologických poměrů pozemku zpracované kvalifikovaným specialistou pro konkrétní stavební nebo vodohospodářský záměr. Může hodnotit výskyt a hladinu podzemní vody, směr jejího proudění, propustnost horninového prostředí, možnosti vsakování nebo...
Hydrotechnický výpočet je odborný výpočet používaný pro návrh hospodaření se srážkovou vodou. Pomáhá určit, jaký objem musí mít retenční nebo vsakovací zařízení, aby zvládlo zvolenou návrhovou srážku a současně respektovalo povolený odtok nebo schopnost podloží vsakovat. Nejde tedy jen o...
CH
I
J
Jímka je obecné označení nádrže nebo prostoru určeného k zachycení a shromažďování kapaliny. V oblasti rodinných domů se tímto slovem často myslí nepropustná jímka na odpadní vodu, ale existují také vsakovací jímky, čerpací jímky nebo jiné technické varianty. Samotné slovo proto nestačí k...
Jímka k obetonování je plastová nádrž navržená tak, aby po osazení fungovala společně s okolní betonovou konstrukcí. Plast zajišťuje vodotěsnost a vnitřní prostor pro odpadní vodu, zatímco beton přebírá statické zatížení od zeminy a povrchu. Tento typ se používá především v místech s vyšším zatížením, například pod...
K
Koeficient vsaku je parametr používaný při posuzování schopnosti zeminy přijímat a odvádět vodu do svého okolí. V praxi pomáhá vyjádřit, jak rychle může voda z vsakovacího objektu pronikat do podloží. Čím je půda propustnější, tím menší akumulační prostor může být za stejných podmínek potřeba; u málo propustných...
Kotvení nádrže proti vztlaku je konstrukční opatření, které zabraňuje tomu, aby podzemní voda nadzvedla nebo vytlačila nádrž směrem k povrchu. Riziko vzniká zejména tehdy, když je nádrž prázdná nebo jen částečně naplněná a hladina spodní vody vystoupí kolem jejího pláště. Vztlaková síla může být velmi vysoká a samotná...
L
M
N
Nádrž k obetonování je plastová podzemní nádrž, u které se po osazení vytvoří nosná betonová konstrukce. Plastové těleso zajišťuje vodotěsnost a přesný vnitřní tvar, zatímco beton přebírá tlak okolní zeminy a zatížení přenášené z povrchu. Toto provedení se používá zejména tam, kde je požadována vyšší statická...
Nádrž na dešťovou vodu je uzavřený zásobník určený k zachycení srážkové vody, nejčastěji ze střechy domu, garáže nebo jiné stavby. Zachycená voda může sloužit k zalévání zahrady, mytí venkovních ploch nebo po vhodném technickém řešení také jako užitková voda v domě. Nádrž může být nadzemní i podzemní, přičemž...
Nástavec revizního komínku je doplňkový díl, který prodlužuje svislý přístup od horní části podzemní nádrže k finální úrovni terénu. Používá se tehdy, když je nádrž kvůli spádu potrubí, skladbě podloží nebo terénním úpravám uložena hlouběji, než pokryje standardní výška komínku. Nástavec umožní, aby poklop zůstal...
O
Obetonování nádrže je stavební postup, při kterém se kolem plastového tělesa vytvoří betonová konstrukce schopná přenášet tlak zeminy, zatížení z povrchu nebo jiné vnější síly. U nádrží určených k obetonování plast zajišťuje především vodotěsnost, zatímco beton přebírá nosnou funkci. Obetonování se používá například pod...
Obsyp nádrže je materiál ukládaný do prostoru mezi stěnu podzemní nádrže a okolní výkop. Jeho úkolem je nádrž rovnoměrně podepřít, přenést část zatížení a zabránit vzniku dutin nebo bodových tlaků, které by mohly plastovou konstrukci deformovat. Použitý materiál a způsob hutnění se musí řídit...
Odpadní jímka je uzavřená a nepropustná nádrž, do které se shromažďují splaškové odpadní vody z domu nebo jiného objektu. Voda z ní neodtéká do půdy ani do kanalizace, ale zůstává uvnitř až do vyčerpání a odvozu oprávněnou službou. Používá se především tam, kde není možné napojení na...
P
Podzemní nádrž na dešťovou vodu
Podzemní nádrž na dešťovou vodu je zásobník uložený pod úrovní terénu, do kterého se svádí voda ze střech nebo dalších vhodných ploch. Uložení v zemi šetří místo na zahradě a vytváří stabilnější prostředí bez přímého slunečního záření a výrazných teplotních výkyvů. Díky tomu je podzemní řešení...
Pochozí poklop je kryt revizního otvoru navržený pro běžné zatížení pohybem osob. Používá se na nádržích, šachtách a dalších podzemních objektech umístěných v zahradě, trávníku, chodníku nebo jiné ploše bez provozu vozidel. Označení pochozí se vztahuje ke konkrétní...
Pojezdový poklop je kryt revizního otvoru navržený pro zatížení dopravou, například osobními vozidly nebo vyšší třídou provozu podle konkrétního výrobku. Používá se na příjezdových cestách, parkovacích plochách a dalších místech, kde by běžný pochozí poklop nebyl bezpečný. Nosnost poklopu se stanovuje podle...
Ponorné čerpadlo je čerpadlo konstruované pro provoz pod hladinou čerpané kapaliny. Motor i hydraulická část jsou uzavřené v tělese, které se umisťuje přímo do nádrže, studny nebo jiného vodního prostoru. Čerpadlo vodu vytlačuje do potrubí a nemusí ji nasávat z velké vzdálenosti, což je...
Předčištění odpadních vod je první fáze procesu, při které se z vody oddělují látky, které by zbytečně zatěžovaly nebo poškozovaly navazující čisticí stupeň. U malých domovních systémů může jít především o sedimentaci těžších částic, zachycení plovoucích nečistot a částečný...
Přepadový sifon je tvarovaný prvek osazený na přepadovém potrubí nádrže, který odvádí vodu po dosažení maximální provozní hladiny a současně omezuje nežádoucí zpětný průnik z navazujícího potrubí. Podle konkrétní konstrukce může vodní uzávěra pomáhat bránit pronikání zápachu, drobných...
Q
R
Regulovaný odtok je řízené vypouštění vody z retenční nádrže nebo jiného retenčního objektu předem stanoveným maximálním průtokem. Používá se tam, kde není možné nebo vhodné odvést celou přívalovou srážku okamžitě do kanalizace, vodoteče nebo navazujícího systému. Regulační prvek průtok...
Retence dešťové vody je dočasné zadržení srážek na pozemku nebo v technickém prvku tak, aby voda neodtekla okamžitě po dopadu. Cílem je snížit špičkový průtok při intenzivním dešti a odlehčit kanalizaci, vodním tokům i navazujícím vsakovacím prvkům. Retence může probíhat v podzemní nádrži, retenčním...
Retenční nádrž je zásobník, který dočasně zachytí dešťovou vodu a zpomalí její odtok z pozemku. Jejím hlavním úkolem není vodu dlouhodobě uchovávat pro spotřebu, ale vytvořit prostor pro přívalovou srážku a zabránit tomu, aby velké množství vody odteklo najednou do...
Retenční nádrž s regulovaným odtokem
Retenční nádrž s regulovaným odtokem je zásobník, který při dešti zachytí větší množství srážkové vody a následně ji vypouští předem omezenou rychlostí. Smyslem je vyrovnat rozdíl mezi krátkodobým intenzivním přítokem a průtokem, který může bezpečně přijmout kanalizace, vodoteč nebo navazující...
Retenční objem je prostor určený k dočasnému zachycení vody během deště, který se po skončení srážky postupně znovu uvolní. U retenční nebo akumulačně-retenční nádrže jde typicky o část nad úrovní regulovaného odtoku. Tento prostor musí být před další významnou srážkou k...
Revizní komínek nádrže je svislá přístupová část mezi horní stěnou podzemní nádrže a úrovní terénu. Umožňuje otevřít zásobník pro kontrolu, čištění, servis čerpadla, filtru nebo dalších prvků a podle rozměru také pro bezpečný vstup oprávněné osoby. Komínek současně nese nebo připojuje poklop, který uzavírá...
Revizní šachta je přístupový bod na potrubním systému, který umožňuje kontrolu, čištění a servis bez nutnosti odkrytí potrubí v zemi. Používá se na kanalizaci, dešťových svodech, drenážích i dalších podzemních rozvodech. Uvnitř bývá tvarované dno nebo napojení potrubí, kterým voda...
S
Samonosná jímka je plastová podzemní nádrž navržená tak, aby v běžných zemních podmínkách odolala tlaku okolního zásypu vlastní konstrukcí. Při správné montáži proto nevyžaduje obetonování bočních stěn. Toto provedení je vhodné zejména do stabilního a propustného podloží bez...
Samonosná nádrž je podzemní plastová nádrž navržená tak, aby v běžných podmínkách přenášela tlak okolní zeminy vlastní konstrukcí a nevyžadovala obetonování bočních stěn. Používá se především ve stabilním, propustném podloží bez výskytu spodní vody a bez mimořádného...
Septik je průtočná nádrž určená k mechanickému a částečně biologickému předčištění splaškových odpadních vod. Voda v něm zpomalí, těžší látky se usazují na dně a lehčí nečistoty mohou vytvářet vrstvu na hladině. V usazeném kalu probíhají anaerobní procesy, které část organického...
Septik s pískovým filtrem je systém čištění odpadních vod složený ze dvou hlavních stupňů. V septiku se nejprve oddělí usaditelné a plovoucí nečistoty a proběhne částečný anaerobní rozklad organických látek. Předčištěná voda potom odtéká do zemního pískového filtru, kde prochází...
Sestava na sběr dešťové vody je soubor vzájemně navazujících prvků, které umožní dešťovou vodu zachytit, vyčistit od hrubých nečistot, uložit a následně využít. Základem bývá akumulační nádrž, ale samotný zásobník nestačí. Podle způsobu použití se doplňuje filtrace...
Splašková voda je odpadní voda vznikající při běžném provozu domácností a podobných objektů. Patří sem voda z toalet, koupelen, kuchyní, praček a dalších běžných zařízení, která po použití obsahuje organické látky, detergenty, tuky, mikroorganismy a další nečistoty. Splašková voda se musí...
Spodní voda je běžné označení podzemní vody nacházející se v pórech a puklinách zeminy nebo hornin pod povrchem terénu. Její hladina se může během roku měnit podle srážek, tání sněhu, geologických poměrů i okolních odběrů. Pro instalaci podzemních nádrží, jímek a šachet je důležité vědět, zda se...
Srážková voda je voda pocházející z atmosférických srážek, tedy především z deště a tajícího sněhu. Po dopadu na pozemek se může vsakovat do půdy, odpařovat nebo odtékat ze střech a zpevněných ploch. V technických systémech se nejčastěji pracuje s vodou zachycenou ze střech, protože ji lze...
Statické zatížení nádrže je souhrn sil, které na podzemní zásobník působí během jeho provozu. Patří sem tlak okolní zeminy, hmotnost zásypu nad stropem, zatížení od chodců nebo vozidel a v některých případech také tlak a vztlak podzemní vody. Velikost zatížení závisí na hloubce uložení, vlastnostech...
Systém automatického dopouštění nádrže
Systém automatického dopouštění nádrže nebo rozvodu hlídá nedostatek dešťové vody a v potřebný okamžik zajistí náhradní zdroj, nejčastěji pitnou vodu. Díky tomu mohou toalety nebo další připojená zařízení fungovat i v dlouhém období bez deště. Hladinu sleduje plovák, sonda nebo...
Systém využití dešťové vody v domě
Systém využití dešťové vody v domě zachytává srážky ze střechy, ukládá je v nádrži a pomocí čerpadla je dodává do samostatného rozvodu užitkové vody. Nejčastěji se dešťová voda používá ke splachování WC, případně k praní nebo zálivce zahrady podle navržené...
Š
Šachta na vrtanou studnu je podzemní technický prostor umístěný nad nebo kolem zhlaví vrtu. Umožňuje bezpečně ukončit pažení studny a současně vytvořit místo pro potrubí, elektroinstalaci, armatury, filtraci, tlakovou nádobu nebo další prvky domácí vodárny. Správně provedená...
T
Trativod je podzemní liniový prvek, který pomocí propustné vrstvy kameniva a často také perforovaného potrubí rozvádí nebo odvádí vodu v zemině. Podle konkrétního provedení může sloužit k drenáži, odvedení nežádoucí vody od konstrukce nebo k rozložení vody do větší...
Tříkomorový septik je průtočná nádrž rozdělená přepážkami na tři navazující části. Rozdělení zpomaluje proudění odpadní vody a omezuje přenos usazenin z jedné části do druhé. V první komoře se zachytává největší podíl kalu a plovoucích nečistot, v dalších komorách pokračuje...
U
Užitková voda je voda používaná k činnostem, pro které není nutná kvalita pitné vody. V rodinném domě může jít například o vodu pro splachování WC, zalévání zahrady nebo vybrané technické účely. Zdrojem může být zachycená dešťová voda nebo jinak vhodně upravená voda podle...
V
Vodoměrná sestava je soubor armatur a spojovacích prvků, jejichž hlavní součástí je vodoměr měřící množství odebrané vody. Obvykle zahrnuje také uzávěry před a za vodoměrem, potřebné šroubení a podle požadavků provozovatele další ochranné nebo zpětné armatury. Sestava musí být...
Vodoměrná šachta je podzemní technický prostor určený pro instalaci vodoměru a souvisejících armatur na vodovodní přípojce. Používá se zejména tam, kde není možné nebo vhodné umístit vodoměr uvnitř budovy a provozovatel vodovodu požaduje měření v dostupném místě...
Vsakovací jímka je podzemní objekt určený k dočasnému zachycení vody a jejímu postupnému vsakování do okolního podloží. Na rozdíl od běžné uzavřené akumulační nádrže má konstrukci umožňující průchod vody do zeminy, například přes perforované stěny, dno nebo navazující...
Vsakovací objekt je obecné označení technického nebo přírodě blízkého prvku, který umožňuje řízené vsakování srážkové vody do zeminy. Může jít o podzemní vsakovací jímku, šachtu, bloky, tunely, rýhu, průleh nebo jinou konstrukci s dostatečnou akumulační a vsakovací plochou. Společným principem je...
Vsakovací systém je soubor prvků, které zachytí dešťovou vodu, zbaví ji nežádoucích nečistot, dočasně ji zadrží a následně umožní její řízené vsakování do zeminy. Může být tvořen vsakovací jímkou, šachtou, bloky, tunely, drenážním potrubím nebo kombinací více prvků. Součástí bývá také...
Vsakovací šachta je svislý podzemní objekt, do kterého se přivádí dešťová voda a odkud následně proniká do propustných vrstev okolní zeminy. V praxi může mít podobu perforované plastové nebo betonové šachty obklopené vhodným kamenivem. Pojmy vsakovací šachta a vsakovací jímka se někdy...
Vsakovací zkouška je terénní měření, které ověřuje schopnost konkrétní zeminy přijímat vodu. Provádí se v místě a hloubce odpovídající plánovanému vsakovacímu objektu, aby výsledek co nejlépe popsal skutečné podmínky. Principem je sledování rychlosti, s jakou voda ze zkušebního prostoru mizí do...
Vsakování dešťové vody je způsob hospodaření se srážkami, při kterém se zachycená voda řízeně převádí do půdy přímo na pozemku. Místo rychlého odvedení do kanalizace se voda dočasně soustředí ve vsakovacím objektu a postupně proniká do okolního podloží. Tím se snižuje...
Vztlak podzemní vody je síla působící na těleso ponořené nebo částečně ponořené ve vodě směrem vzhůru. U lehké plastové nádrže může být tato síla větší než hmotnost samotného zásobníku a jeho obsahu, zejména když je nádrž prázdná. Výsledkem může být nadzvednutí, posunutí, deformace...
W
X
Y
Z
Zemní pískový filtr je zařízení pro biologické dočištění předčištěné odpadní vody, nejčastěji za septikem. Voda je rozvedena do filtračního lože tvořeného vhodně zvolenými vrstvami písku a štěrku, kterými postupně protéká. Na povrchu zrn se vytváří biologická vrstva mikroorganismů, jež pomáhá odbourávat...
Zhlaví vrtané studny je konstrukční zakončení horní části vrtu a jeho pažení. Jeho úkolem je uzavřít prostor kolem výtlačného potrubí a kabelů tak, aby do vrtu nepronikala povrchová voda, zemina, hmyz ani jiné nečistoty. Současně vytváří bezpečné místo pro průchod technologie ponorného...
Zkouška vodotěsnosti nádrže je kontrolní postup, kterým se ověřuje, zda těleso zásobníku, spoje a prostupy nepropouštějí vodu. U jímek na odpadní vody je těsnost zásadní kvůli ochraně půdy a podzemních vod, u nádrží na dešťovou vodu zase zabraňuje ztrátám zachycené vody a nežádoucímu...
Ž
Žumpa je běžně používané označení pro bezodtokovou jímku, tedy uzavřenou a vodotěsnou nádrž na splaškovou odpadní vodu. Odpadní voda se v ní pouze shromažďuje a po naplnění se musí vyvézt. Žumpa nemá přepad do půdy ani odtok do vodoteče a není zařízením pro čištění odpadních vod. Používá se především...
